KARJALAKSI:
Kirjutetah karjalaksi!
Suojärven Pidäjäsebra järjestäy kaikilla avonazen kirjutuskilvan. Voit ottua ozua kilbah millä karjalan kielimuuvolla libo murdehella vain tahot. Kilvassa on kolme sarjua:
- runot
- lyhytprouza libo lyhyöt starinat
- sanonnat da suutkat
Kilbatekstan sanamiärä on maksimumas ozapuilleh 300 sanua. Parahie tekstoi jullatah sebran julgavoloissa karjalan kielen nedälillä da toinah i myöhembäh. Sarjoin voittajat jullatah karjalan kielen piänä 27.11.2025 da heijät palkitah sebran tuottehilla.
Jullattavaksi mänijöin tekstoin kieli tarkissetah ennen julguandua. Työndämällä tekstan kirjutuskilbah annat samalla luvan tekstan kielen tarkissandah segö tekstan julguandah sebran julgavoloissa (some da Oma Suojärvi -avieza).
Kilbah suau ottua ozua monella tekstalla. Tekstat pidäy työndiä 31.10. männessä sähköpostači (suojarvelazet@gmail.com) libo adressah
Suojärven Pitäjäseura
℅ Risto Salmela
Iisakinkuja 15
73100 Lapinlahti
Liitä tekstoih siun yhtevystiijot (nimi, adressa, telefonanoumera, sähköposta). Huomua, jotta kun työnnät tekstat bumuagalla, tekstoi ei työnnetä järilleh.
Lizätiijot: Risto Salmela risto.salmela@gmail.com / 050 372 2350
SUOMEKSI:
Kirjoitetaan karjalaksi!
Suojärven pitäjäseura järjestää kaikille avonaisen kirjoituskilpailun. Kilpailuun voi osallistua millä karjalan kielimuodolla tai murteella vain. Kilvassa on kolme sarjaa:
- runot
- lyhytproosa eli lyhyet tarinat
- sanonnat ja vitsit
Kilpailutekstien sanamäärän tulee olla maksimissaan noin 300 sanaa. Parhaita tekstejä julkaistaan seuran julkaisuissa karjalan kielen viikolla ja mahdollisesti myös myöhemmin. Sarjojen voittajat julkaistaan karjalan kielen päivänä 27.11.2025 ja heidät palkitaan seuran tuotteilla.
Julkaistavien tekstien kieliasu tarkistetaan ennen tekstien julkaisemista. Lähettämällä tekstin kirjoituskilpailuun annat samalla luvan tekstin kieliasun tarkistamiseen sekä tekstin julkaisemiseen seuran julkaisuissa (some ja Oma Suojärvi-lehti).
Kilpailuun saa osallistua usealla tekstillä. Tekstit tulee lähettää 31.10. mennessä sähköpostilla (suojarvelazet@gmail.com) tai osoitteeseen
Suojärven pitäjäseura
℅ Risto Salmela
Iisakinkuja 15
73100 Lapinlahti
Liitä teksteihin mukaan yhteystietosi (nimi, osoite, puhelinnumero, sähköposti). Huomaathan, että paperilla lähetettyjä tekstejä ei lähetetä takaisin.
Lisätiedot: Risto Salmela risto.salmela@gmail.com / 050 372 2350