Päivitetty 4.10.2022
Oma Suojärvi karttoina -MAPS-karttasovellus on ollut menestys. Käyntejä sivustolla on ollut jo yli satatuhatta. Hienoa. Tekijät kiittävät aktiivisuudestanne.
Oma Suojärvi karttoina -kirjan voi tilata sähköpostilla osoitteesta suojarvi50@outlook.com hintaan 49 eur + toimituskulut.
Avaa kirjaan liittyvä Google Maps -sovellus tästä. Näet kylät ja talot Google Mapsin satelliittikartalla. Talojen asukkaat löydät karttakirjasta.
Google Maps-sovelluksen käytön opastusvideon voit käynnistää tästä.
Kirjan 2. painoksen jälkeen tulleita täydennyksiä:
Sivu 63 Harakkala eli Retkanselkä
Talo 18. Leski Mikko Petrinpoika Harakka (v. Katariina Koivunen)
L.: Klaudia, Senni, Alvi, Veikko, Aulis, Aaro ja Tyyne.
Sivu 59. Kaitajärven Välikylä
Talo 48. Sergei Iljanpoika Jehkonen v. Natalia Papponen, Brolja
L.: Eero ja Martti.
Sivu 17. Jaakkolan kylä
Talo 12. Danila Jevseinpoika Hämynen v.Aleksandra Bogdanova, Pönkä
Lauri Danilanpoika Hämynen v. Klaudia Kononen
L.: Aune, Maria ja Niina
Sivu 112. Jehkilä
Talo 50. Eemeli Mihailinpoika Taurovaara, Turhanen v. Sanni Aleksandra Jehkonen
L.: Toivo, Benjam, Aleksanteri, Aune, Faina, Yrjö, Anna Liisa, Pirkko ja Vilho.
Sivu 61. Parppienselkä
Kohta 115. Vanha silta sortui 1910-luvulla. Sen jälkeen tie Kaitajärvelle kulki v. 1909 valmistuneen Hottisten kosken yli rakennetun sillan kautta.
Sivu 218: Karatsalmi 3:5 Kiirala Andrei Vienolainen
Vanhemmat korjaukset:
Sivu 23: Huttula
51. Vanha tsasouna. Hautausmaa-sana poistettu.
Sivu 47: Kaipaa
34. Kiril Ivaninpoika Menschakoffin leski Maria Partanen
L.: Anni, Arssi, Niilo
Vilho Kirilinpoika Mensalo, Menschakoff v. Nasti Tsutsunen
Sivu 48: Kaipaa
77. Johtajaopettaja Johannes Miikkulainen v. Olga Kettu. L.:Kauko, Jouko, Taavi, Esper, Joona, Agnes, Aune ja Alli
Muut opettajat Jaakko Louhimo, Hilma Kärkkäinen ja Varvara Markomäki.
Sivu 52: Kaipaa
5. Yrjo Kirilinpoika Mensalo, Menschakoff v. Sivia Ravantti
L.: Pentti ja Lilli
Sivu 174: Hukkala pohjoisosa
73. Feodor (Heikki) Karpanpoika Sankkinen v. Kristiina Anisimintytär Mitrunen.
L.: Irja, Einari ja Seija
Sivu 174: Hukkala eteläosa
83. Juho (Ivan) Karpanpoika Sankkinen v. Maria Pavelintytär Mitrunen.
L.: Viktor, Ludmila (Lyyli), Aleksanteri, Benjam ja Lahja.
Sivu 140: Moiseenvaara, Lahtiselkä
61. Mikko Ivaninpoika Happo v. Maria Koivunen
L.: Rauha, Eira ja Paavo
Johannes Ivaninpoika Happo v. Klaudia Kulju
L.: Vilho
62. Johannes Vasilinpoika Happo v. Juulia Memonen
Anna Vasilintytär Happo ja Irene Vasilintytär Happo
Mikko Iljanpoika Uuksinen, Kuksina v. Veera Vasilintytär Happo
L.: Einari
Ogoi Määränen, o.s. Härkin, asui Paavo Jeremeinpoika Määräsen talossa (nr. 20).
Lisäys 7.11.2021
Sivu 22: Huttula
22. Mikko Pavelinpoika Gromoff v. Anni Tepponen
L.: Veikko ja Eero
Kirjan 1. painoksen jälkeen tulleita täydennyksiä:
Sivu 21, lisätty karttaan vanha tsasouna nr. 51.
Sivu 27, lisätty karttaan talo 65.
Sivu 20:
21. Vilho Osipanpoika Kulju v. Niina Makkonen
L.: Aino ja Eino
Nikit Osipanpoika Kulju v. Soja Isotoff…
Sivu 76:
64. Aleksanteri Joonaanpoika Allimaa, Arbuzov v. Nasti Spiridonoff
L.: Petter, Alvi, Lydia ja Väinö
65. Yrjö Joonaanpoika Aitokallio, Arbusov v. Vera Rudakov
L.: Pauli ja Irja
Vilho Joonaanpoika Arpila v. Outi Baranovski
L.: Liisa
Ivan Joonaanpoika Arbusov v. Jelena Kainulainen
L.: Viktor, Benjam, Sergei, Herman, Jeudokia, Raisa ja Niilo
Sivu 110:
6. Petter Ivaninpoika Väntti v. Anna Lukoškina
L.: Senni, Kauko ja Pavel
Sivu 117:
7. Ivan nuorempi Stepaninpoika Pisto v1. Maria Härkin
L.: Maiju, Laila, Aino, Alvi, Helmi, Anna, Simo, Herman, Aulis ja Eero
23.10.2020 tehdyt korjaukset:
sivu 115:
115. Vanha silta sortui tulvassa 1910-luvulla, jonka jälkeen kuljettiin Hottisten kosken yli rakennettua uutta siltaa pitkin.
Sivu 58:
19. Jelisei Arhipanpoika Pussisen uusi talo.
Vuokrattu rajavartiostolle.
24. Jelisei Arhipanpoika Pussinen, v. Uljana Pajari, Abramoff, Vilkanen
L.: Yrjö, Heikki, Santeri
Daniel Jeliseinpoika Pussinen, v. Anni Makkonen
L.: Veikko ja Klaudia
Vanha talo.
Sivu 107:
29. Aleksi Feodorinpoika Merta v. Akulina Mara
Ottopoika Vilho Karhu-Merta v. Maria Pöppönen
L.: Johannes, Reino, Aaro, Eeva ja Aleksi
Vasilei Feodorinpoika Merta
Vasilein syntymäkoti. Asui perheineen Kuikkanimessä, talo nr. 87.
Talo on edelleen pystyssä tien vasemmalla puolella
Lisäykset 3.11.2020
Sivu 23
Lisätty talo 52 ja kartta
