Päivitetty 4.10.2022
Oma Suojärvi karttoina -MAPS-karttasovellus on ollut menestys. Käyntejä sivustolla on ollut jo yli satatuhatta. Hienoa. Tekijät kiittävät aktiivisuudestanne.
Oma Suojärvi karttoina -kirjan voi tilata sähköpostilla osoitteesta suojarvi50@outlook.com hintaan 49 eur + toimituskulut.
Kirjan 2. painoksen jälkeen tulleita täydennyksiä:
Sivu 63 Harakkala eli Retkanselkä
Talo 18. Leski Mikko Petrinpoika Harakka (v. Katariina Koivunen)
L.: Klaudia, Senni, Alvi, Veikko, Aulis, Aaro ja Tyyne.
Sivu 59. Kaitajärven Välikylä
Talo 48. Sergei Iljanpoika Jehkonen v. Natalia Papponen, Brolja
L.: Eero ja Martti.
Sivu 17. Jaakkolan kylä
Talo 12. Danila Jevseinpoika Hämynen v.Aleksandra Bogdanova, Pönkä
Lauri Danilanpoika Hämynen v. Klaudia Kononen
L.: Aune, Maria ja Niina
Sivu 112. Jehkilä
Talo 50. Eemeli Mihailinpoika Taurovaara, Turhanen v. Sanni Aleksandra Jehkonen
L.: Toivo, Benjam, Aleksanteri, Aune, Faina, Yrjö, Anna Liisa, Pirkko ja Vilho.
Sivu 61. Parppienselkä
Kohta 115. Vanha silta sortui 1910-luvulla. Sen jälkeen tie Kaitajärvelle kulki v. 1909 valmistuneen Hottisten kosken yli rakennetun sillan kautta.
Sivu 218: Karatsalmi 3:5 Kiirala Andrei Vienolainen
Vanhemmat korjaukset:
Sivu 23: Huttula
51. Vanha tsasouna. Hautausmaa-sana poistettu.
Sivu 47: Kaipaa
34. Kiril Ivaninpoika Menschakoffin leski Maria Partanen
L.: Anni, Arssi, Niilo
Vilho Kirilinpoika Mensalo, Menschakoff v. Nasti Tsutsunen
Sivu 48: Kaipaa
77. Johtajaopettaja Johannes Miikkulainen v. Olga Kettu. L.:Kauko, Jouko, Taavi, Esper, Joona, Agnes, Aune ja Alli
Muut opettajat Jaakko Louhimo, Hilma Kärkkäinen ja Varvara Markomäki.
Sivu 52: Kaipaa
5. Yrjo Kirilinpoika Mensalo, Menschakoff v. Sivia Ravantti
L.: Pentti ja Lilli
Sivu 174: Hukkala pohjoisosa
73. Feodor (Heikki) Karpanpoika Sankkinen v. Kristiina Anisimintytär Mitrunen.
L.: Irja, Einari ja Seija
Sivu 174: Hukkala eteläosa
83. Juho (Ivan) Karpanpoika Sankkinen v. Maria Pavelintytär Mitrunen.
L.: Viktor, Ludmila (Lyyli), Aleksanteri, Benjam ja Lahja.
Sivu 140: Moiseenvaara, Lahtiselkä
61. Mikko Ivaninpoika Happo v. Maria Koivunen
L.: Rauha, Eira ja Paavo
Johannes Ivaninpoika Happo v. Klaudia Kulju
L.: Vilho
62. Johannes Vasilinpoika Happo v. Juulia Memonen
Anna Vasilintytär Happo ja Irene Vasilintytär Happo
Mikko Iljanpoika Uuksinen, Kuksina v. Veera Vasilintytär Happo
L.: Einari
Ogoi Määränen, o.s. Härkin, asui Paavo Jeremeinpoika Määräsen talossa (nr. 20).
Lisäys 7.11.2021
Sivu 22: Huttula
22. Mikko Pavelinpoika Gromoff v. Anni Tepponen
L.: Veikko ja Eero
Kirjan 1. painoksen jälkeen tulleita täydennyksiä:
Sivu 21, lisätty karttaan vanha tsasouna nr. 51.
Sivu 27, lisätty karttaan talo 65.
Sivu 20:
21. Vilho Osipanpoika Kulju v. Niina Makkonen
L.: Aino ja Eino
Nikit Osipanpoika Kulju v. Soja Isotoff…
Sivu 76:
64. Aleksanteri Joonaanpoika Allimaa, Arbuzov v. Nasti Spiridonoff
L.: Petter, Alvi, Lydia ja Väinö
65. Yrjö Joonaanpoika Aitokallio, Arbusov v. Vera Rudakov
L.: Pauli ja Irja
Vilho Joonaanpoika Arpila v. Outi Baranovski
L.: Liisa
Ivan Joonaanpoika Arbusov v. Jelena Kainulainen
L.: Viktor, Benjam, Sergei, Herman, Jeudokia, Raisa ja Niilo
Sivu 110:
6. Petter Ivaninpoika Väntti v. Anna Lukoškina
L.: Senni, Kauko ja Pavel
Sivu 117:
7. Ivan nuorempi Stepaninpoika Pisto v1. Maria Härkin
L.: Maiju, Laila, Aino, Alvi, Helmi, Anna, Simo, Herman, Aulis ja Eero
23.10.2020 tehdyt korjaukset:
sivu 115:
115. Vanha silta sortui tulvassa 1910-luvulla, jonka jälkeen kuljettiin Hottisten kosken yli rakennettua uutta siltaa pitkin.
Sivu 58:
19. Jelisei Arhipanpoika Pussisen uusi talo.
Vuokrattu rajavartiostolle.
24. Jelisei Arhipanpoika Pussinen, v. Uljana Pajari, Abramoff, Vilkanen
L.: Yrjö, Heikki, Santeri
Daniel Jeliseinpoika Pussinen, v. Anni Makkonen
L.: Veikko ja Klaudia
Vanha talo.
Sivu 107:
29. Aleksi Feodorinpoika Merta v. Akulina Mara
Ottopoika Vilho Karhu-Merta v. Maria Pöppönen
L.: Johannes, Reino, Aaro, Eeva ja Aleksi
Vasilei Feodorinpoika Merta
Vasilein syntymäkoti. Asui perheineen Kuikkanimessä, talo nr. 87.
Talo on edelleen pystyssä tien vasemmalla puolella
Lisäykset 3.11.2020
Sivu 23
Lisätty talo 52 ja kartta
52. Semen Jaakonpoika Pöppönen v.1 Matrona Mihailintytär Vornanen v.2 leski Irina Trofimintytär Tsutsunen
L.: Maria, Soja, Anna, Benjam, Faina, ja Martti
sivu 107
15 Pekka Stepaninpoika Leukkunen v. Alma Koistinen
L.: Aune, Lyyli, Rauha, Helmi, Eira, Pirkko, Pekka ja Aili
sivu 47
21. Stepan Loimi v. Anna Pajusuo, Jyschi
L.: Asser
sivu 141
70. Ivan Alekseinpoika Harakan leski Anni vanhempi Lupantytär Hämynen
L.: Klaudia, Aleksanteri, Serafiina, Raisa, Sulo ja Lahja
sivu 17
12. Lauri Danilanpoika Hämynen v. Klaudia Kononen
sivu 168
6. Aleksi Partanen (Boroda) v1. Uljonen, v2. Nasti Kirillova
Lisäyksiä 5.11.2020
Sivu 52
5. Yrjo Kirilinpoika Mensalo, Menschakoff v. Sivia Ravantti
L.: Pentti ja Lilli asuivat Maria Partasen luona s.47 talo 34.
Sivu 140
70. Ivan Alekseinpoika Harakan leski Anni vanhempi Lupantytär Hämynen
L.: Klaudia, Aleksanteri, Serafiina, Raisa, Sulo ja Lahja
Sivu 22
23. Ilja Darjanpoika Pöppösen leski Sanni Gromoff
L.: Klaudia, Soja, Vihtori, Santeri, Helmi ja Silja
Ivan Paavalinpoika Joenperä, Gromoff v. Katri Kostjala, Mämmi
L.: Eino
Vasili Paavalinpoika Joenperä, Gromoff v. Anna Dimitreintytär Mara
L.: Väinö ja Arvi
Sivu 47
19. Matti Antinpoika Kuokkanen v. Liisa Menschakoff L.: Mirjam ja Veikko
34. Kiril Ivaninpoika Menschakoffin leski Maria Partanen
L.: Anni, Arssi, Niilo
Yrjö Kirilinpoika Mensalon, Menschakoffin lapset Pentti ja Lilli
Vilho Kirilinpoika Mensalo ent. Menschakoff v. Nasti Tsutsunen
Sivu 48
53. Johannes Kondrateinpoika Härkönen v1. Larissa Menschakoff, v2. Anni Harakka, Partanen
L.: Lahja, Klaudia, Alli, Julia, Arvi, Lempi, Eila, Raili ja
Marjatta
sivu 195
45. Räätäli Antti Kokko v. Outi Menschakoff L.: Arvi ja Aarne
Sivu 141
80. Johannes Feodorinpoika Tähkänen v. Sanni Koivunen
L.: Pekka, Veera, Santeri ja Viljo
Sivu 166
25. Tähkäsen vanha talo
Sivu 61
113. Domenti Semeninpoika Kuutti v. Aleksandra Tähkänen
L.: Faina, Senni, Susanna, Mikko, Helli ja Pekka
Jaakko Domentinpoika Kuutti v. Hanna Heiskanen
L.:Mauno
Korjauksia/täydennyksiä voit ehdottaa sähköpostilla osoitteeseen suojarvenkylakartat@gmail.com