Korjaus Oma Suojärvi-lehden kyläjuttuun

Nyt ilmestyneessä Oma Suojärvi -lehdessä on sattunut ladontavirhe.

Eli sivulle 21 (Nr 2/2017) on vahingossa tullut Korpijärven asukasluettelo (joka on myös sivulla 25), joten sen tilalla pitäisi olla tietenkin Kivijärven asukasluettelo.

 

KIVIJÄRVI Asukkaat v.1939

1. Ivan Kivijärvi ent. Agapoff ja vaimo Anna os. Menschakoff

lapset: Siiri, Julia, Benjamin, Alvi, Viktor, Elisabet, Esteri

2. Kivijärven koulu

Opettaja Severi Kivijärvi ja vaimo Toini os. Tavi

3. Ahkola Pekka ent. Agapoff ja v. Akulina os. Jegorov

lapset: Ahkola Viktor ja v. Vera os. Mönttinen, Senni, Aleksander, Ahkola Alvi ja v. Raisa os. Merta heillä lapsi Raija, Ahkola Sergei ja Nikolai

4. Hampinen Mikko ja v. Tatjana os. Vornanen

lapset: Vihtori ja Lauri

5. Hampinen Aleksei ja vaimo Pelagea os. Hilonen

lapset: Feodor, Vera, Senni, Juulia, Sauli, Nestor

6. Hampinen Nikolai

lapset: Mikko, Vasili, Viktor, Benjam, Petter ja Arvi

Työmies Hampinen Aleksanteri

7. Hampinen Petter ja vaimo Akulina os. Liukkunen

lapset: Feodor, Stepan, Maria, Anna, Severi, Lydia ja Rauha

8. Hampinen Mikael ja v. Akulina os. Pavlov

lapset: Pauli,Väinö, Ilmari ja Niina

9. Hampinen Petter ja v. Glafira os. Liukkunen

lapset: Kauko ja Klaudia

10. Jelonen Pekka ja vaimo Maria os. Hilonen, heillä lapset: Olavi, Sylvi ja Raili

11. Jelonen Nikolai, Matrona

äiti Jelonen Helena os. Maksimof

12. Jelonen Vasili ja vaimo Matrona os. Maksimof

lapset: Natalia, Feodor, Klaudia

Jelonen Sergei ja vaimonsa Aleksandra os. Issakainen, lapset: Sulo, Ilmo, Raimo Jelonen Irinja ja miehensä Ivan Peltola, lapset: Aleksanteri, Aino, Arvo, Aune, Armas

Seppä (leski) Martikainen Simo (ja vaimo Anna os. Jelonen) lapset: Nasti

13. Hautausmaa

Muistelijat: Väinö Hampinen ja Johannes Hilonen

HÄTÄLAMMIN KYLÄ Salonkylän osa, talo n:o 8,

Kivijärven koulupiiriä (lapset kävivät koulua Kivijärvellä)

Hätälampi. Tsiikkonen Jesaja ja v. Natalia os. Scheston

Tsiikkonen Miina ja v. Lydia os. Jelonen

lapset: Sandra, Vihtori, Aleksanteri, Esteri

Tsiikkonen Mikko (Nikifor) ja v. Martta os. Jelonen ja lapset: Elsa, Arvi, Sulo

Veli Johannes

Kaunismäki: Vornanen Ivan ja v. Agrippiina os. Liukkunen ja lapset: Benjamin, Eino, Väinö

lapset: Stepan ja 1 poika

Stepan Vornanen ja v. Aleksandra os. Tirkko, lapset: Olavi, Raimo, Kerttu

Mökkiläinen: Vornanen Ivan ja vaimo Jeudokia Timontytär os. Rakki

lapset: Severi, Alvi, Ilmari

Veli Vornanen Andrei ja vaimo Maria os. Peiponen,

lapset: Eila, Raili, Sirkka Liisa, Aune

sisaret Tatjana ja Maria